да что это за жизнь вообще...